استجابة اجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وإن وجود بيئة اقتصادية عالمية يتطلب استجابة اجتماعية عالمية.
   一种全球性的经济环境要求一种全球性的社会反应。
2. واختتم حديثه قائلاً إن البيئة الاقتصادية العالمية تتطلب استجابة اجتماعية عالمية.
   她最后说，全球经济环境要求作出全球社会对策。
3. وعلى سبيل المثال فقد بدأت ممارسة العدالة والهياكل الأساسية برسم دقيق لسياسة استجابة اجتماعية وسياسة استدامة بيئية لصالح مشاريع الهياكل الأساسية.
   例如，司法和基础设施工程开始为基础设施项目拟定社会和环境的可持续发展政策。
4. تلاحظ اللجنة ما ورد في التقرير من أنه ما من استجابة اجتماعية أو إطار سياسي يعنى بمشكلة الإعاقة لدى المرأة، خارج نطاق التضامن الأسري.
   委员会注意到报告指出，除了家庭凝聚力之外，没有任何处理妇女残疾问题的社会应对或政治框架。
5. وينبغي للدولة الطرف أيضا أن توضح ما هي الصعوبات التي تواجهها المرأة الريفية في الحصول على الرعاية الصحية، وما هي التدابير المتخذة لتحسين الوضع ولماذا لا توجد استجابة اجتماعية أو إطار سياسي لمعالجة المشاكل الخاصة التي تواجهها المرأة ذات الإعاقة.
   缔约国还应解释农村妇女在获得保健服务时面临什么样的困难，已采取什么措施来改善这种状况，为何没有确立社会响应方案或政治框架来解决残疾妇女面临的特殊问题。